Hot August days call for a cool, tasty drink and the grand dame of cocktails is the margarita. Grab a frosty marg at any one of these three spots.