The owner of Denver's beloved Tattered Cover Book Store talks with 5280 about her iconic business and cultivating a love of reading.