Whether you're heading off to the theater or refueling after perusing the local art scene, these are the spots to eat, drink, and ponder.