DoubleButter, a Denver-based furniture company, is one of three design-related businesses displaying their work during the Denver Art Museum’s “Design Lab: Three Studios” exhibit (on view through September 2). We went behind-the-scenes with designers David Larabee and Dexter Thornton as they assembled their newest line of modern furniture.