After years of rising home prices in an increasingly competitive market, recent data shows the local real estate landscape is starting to even out.