Home-retail aficionado Alexandra Gove reveals the three mountain-town boutiques she scours for fresh design finds—when she’s not shopping her own Avon showroom’s floor.