Room We Love: A Zen “Treehouse” in Aspen An Aspen home’s muted palette and easy-wearing furniture give way to killer views. Monique McIntosh